一盤散沙

yìpánsǎnshā
a sheet of loose sand —a state of disunity (formerly said of a country)
* * *
yi1 pan2 san3 sha1
lit. like a sheet of loose sand, fig. unable to cooperate (idiom)
* * *
一盤散沙|一盘散沙 [yī pán sǎn shā] lit. like a sheet of loose sand fig. unable to cooperate (idiom)

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一盤散沙 — (一盤散沙, 一盘散沙) 形容力量分散, 不能團結一致。 孫中山 《建國方略‧民權初步序》: “ 中國 四萬萬之眾等於一盤散沙, 此豈天生而然耶?” 魯迅 《書信集‧致臺靜農》: “ 北新 已非復昔日之 北新 , 如一盤散沙, 無人負責。” 楊沫 《青春之歌》第二部第三八章: “我們像一盤散沙。 同學們, 這種情況我們再也不能繼續下去了。”亦作“ ”。 孫中山 《民族主義》第一講: “但是 中國 的人, 只有家族和宗族的團體, 沒有民族的精神, 所以雖有四萬萬人結合成一個 中國 ,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一盤散沙 — (一盘散沙, 一盤散沙) yī pán sǎn shā 【典故】 比喻力量分散, 没有组织起来。 ~的军队是打不了胜仗的。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一盤散沙 — 拼音:yi pan2 san3 sha 比喻人心渙散, 缺乏凝合的力量, 不能團結組織起來。 如: “我們必須緊密的團結在一起, 不要像一盤散沙。” 亦作“一片散沙”。 [反] 志成城 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一盘散沙 — (一盤散沙, 一盘散沙) 形容力量分散, 不能團結一致。 孫中山 《建國方略‧民權初步序》: “ 中國 四萬萬之眾等於一盤散沙, 此豈天生而然耶?” 魯迅 《書信集‧致臺靜農》: “ 北新 已非復昔日之 北新 , 如一盤散沙, 無人負責。” 楊沫 《青春之歌》第二部第三八章: “我們像一盤散沙。 同學們, 這種情況我們再也不能繼續下去了。”亦作“ ”。 孫中山 《民族主義》第一講: “但是 中國 的人, 只有家族和宗族的團體, 沒有民族的精神, 所以雖有四萬萬人結合成一個 中國 ,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一盘散沙 — (一盘散沙, 一盤散沙) yī pán sǎn shā 【典故】 比喻力量分散, 没有组织起来。 ~的军队是打不了胜仗的。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一片散沙 — 拼音:yi pian4 san3 sha 人心渙散, 缺乏凝合的力量, 不能團結起來。 如: “如果每個人都像你一樣自私自利, 我們這一班豈不變成一片散沙?” 亦作“一盤散沙”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一片散沙 — 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 散沙 — 拼音:san3 sha 比喻分散、 不團結。 如: “我們不能像一盤散沙, 應該堅強的團結起來。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 散沙 — 比喻零散不集中或不團結, 不一致。 《水滸傳》第一一四回: “看官聽說, 這回話都是散沙一般。 先人書會留傳, 一個個都要說到, 只是難做一時說;慢慢敷演關目, 下來便見。” 魯迅 《三閑集‧無聲的中國》: “大家不能互相瞭解, 正像一大盤散沙。” 蔣子龍 《喬廠長上任記》: “連民族自尊心、社會主義的自豪感都沒有了, 還有什麼比群眾在思想上一片散沙更可怕的呢?” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (盤, 盘) I pán ㄆㄢˊ 〔《廣韻》薄官切, 平桓, 並。 〕 亦作“ ”。 1.用於沐浴盥洗或盛食承物的敞口、扁淺器皿。 《禮記‧喪大記》: “沐用瓦盤, 挋用巾, 如它日。” 孔穎達 疏: “沐用瓦盤者, 盤貯沐汁, 就中沐也。” 《史記‧滑稽列傳》: “日暮酒闌, 合尊促坐, 男女同席, 履舄交錯, 杯盤狼藉。” 《後漢書‧隗囂傳》: “牽馬操刀, 奉盤錯鍉, 遂割牲而盟。” 明 歸有光 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I shā ㄕㄚ 〔《廣韻》所加切, 平麻, 生。 〕 1.水旁地;灘。 《易‧需》: “需于沙, 小有言, 終吉。” 孔穎達 疏: “沙是水傍之地。” 唐 白居易 《江州赴忠州舟中示舍弟五十韻》: “繫纜憐沙靜, 垂綸愛岸平。” 宋 楊萬里 《出橫山江口》詩: “縣近瞻雙塔, 洲橫隔一沙。” 2.指水邊可耕之地。 宋 蘇軾 《自金山放船至焦山》詩“時有沙户祈春蠶”自注: “ 吳 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.